"Remember Me" is a key song from the 2017 Disney/Pixar animated feature film Coco. It was written as a lullaby song from Héctor Rivera for his daughter, Coco. However it was stolen by Ernesto de la Cruz, who turned it to a song that became a Number 1 hit.
Lyrics[]
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
Credit Version[]
Miguel:
Remember me,
Though I have to say goodbye
Remember me,
Don't let it make you cry
For ever if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I’m with you the only way that I can be
Until you’re in my arms again
Remember me
Natalia Lafourcade & Miguel:
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Natalia Lafourcade:
Recuérdame,
Si en tu mente vivo estoy
Recuérdame,
Mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré
Recuérdame
Si sola crees estar
Recuérdame
Y mi cantar te irá a abrazar
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar, que yo contigo siempre voy
Recuérdame
Miguel:
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away...
Remember me, for I will soon be gone
Remember me, and let the love we have live on
And know that I'm with you the only way that I can be
So, until you're in my arms again
Remember me
Natalia Lafourcade & Miguel:
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Remember me
2018 Oscars Version[]
Gael Garcia Bernal:
Remember me,
Though I have to say goodbye
Remember me,
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me,
Though I have to travel far
Remember me,
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
(upbeat performance verse)
Miguel:
Remember me,
If you can still recall
Remember me,
When darkness starts to fall
For even though I'm far away you take me everywhere
We'll sing our secret tune and soon I'm with you here and there
Natalia Lafourcade:
Recuérdame
Si sola crees estar
Recuérdame
Y mi guitarra oyes cantar
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar, que yo contigo siempre voy
Recuérdame
Miguel:
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away...
Remember me,
For I will soon be gone
Remember me,
When darkness starts to fall
For even though I'm far away you think that I can be
So until you’re in my arms again
Remember me
Natalia Lafourcade & Miguel:
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Remember me